「マスタード」は、
日本の「からし」「和からし」と同じく、
「原材料」は、「マスタード（からしな）」。

「製造方法」が異なり、

「和からし」は、「マスタード（からしな）」を粉状にして、「水」を加えペースト状にしたもの。
「マスタード」は、「マスタード（からしな）」に、「お酢」などの調味料を加えたもの。

詳しくは、本文に掲載しています。

Back

「和からし」と「マスタード」の違い

「マスタード」は、
日本の「からし」「和からし」と同じく、
「原材料」は、「マスタード（からしな）」。

「製造方法」が異なり、

「からし」「和からし」は、「マスタード（からしな）」を粉状にして、「水」を加えペースト状にしたもの。
「マスタード」は、「マスタード（からしな）」に、「お酢」などの調味料を加えたもの。

正確には、
「からし」「和からし」と「マスタード」には、

・「原材料」
・「製造方法」
・「風味」

の3点に違い若干の違いがあります。

「からし」「和からし」は、
「からし」原材料 = 「オリエンタルマスタード」「イエローマスタード」
「和からし」原材料 = 「オリエンタルマスタード」「ブラウンマスタード」
製造方法 = 種を粉末にし、水で溶かして練ったもの
風味 = 「辛味」が強く、「薬味」として使われる

「マスタード」は、
原材料 = 「イエローマスタード」の種
製造方法 = 「イエローマスタード」の「種」に、「酢」「砂糖」「ワイン」などの調味料を加える
風味 = 比較的マイルドな味わいで、「薬味」「ソース」として使用される。

「イエローマスタード」＝薄い黄色で穏やかな辛味
「オリエンタルマスタード」＝濃い黄色～茶色で強い辛味
「ブラウンマスタード」＝茶色で強い辛味

「和からし」に使われる「オリエンタルマスタード」と、
「マスタード」に使われる「イエローマスタード」は、
辛味の強さが異なり、
「オリエンタルマスタード」の方が辛味が強く、
「イエローマスタード」の方は、辛味が控えめ。

「マスタード」に加える調味料の一つ「酢」には、
「辛味」を抑える効果があるので、
「マスタード」は、「辛味」が強くなく食べやすくなっている。

「からし」は、
「シュウマイ」「とんかつ」などの、「からし」を比較的多くつける料理に使われる。

「和からし」は、
「おでん」「豚の角煮」などの、少量でしっかりと「辛味」をつけたい料理に使われる。

「マスタード」は、
酢（ビネガー）などの調味料が加わっていて、
酢が辛味を抑えてくれるので、
辛味が穏やかで、「サンドイッチ」「ホットドック」「ドレッシング」などに使われる。

Back

「からし」の使い方

「からし」は、
「納豆」「おでん」「とんかつ」「しゅうまい」「辛子蓮根」などの、
和食に良く使われる薬味の一つ。

「からし」にも種類があり、
「練りからし」「和からし」「粉からし」などのがある。

「練りからし」は、
「からし」と言えば思い浮かぶことが多い代表的な「からし」で、
「からし菜」の種子を粉状にし、水を加え、好みの固さに練った「からし」。
チューブタイプで販売されている親しみのある「からし」。
「納豆」「とんかつ」「しゅうまい」などに、「練りからし」が良く使われる。

「和からし」は、
「練りからし」とマスタードの種類が違ったもの。
「イエローマスタード」をメインに使用する「練りからし」に対して、
「和からし」は、「オリエンタルマスタード」「ブラウンマスタード」を使用する。

「和からし」の方が、辛味が鋭いので、少量使用して食べられる。

「粉からし」は、
「からし菜（マスタード）」の種を粉末にしたもの。
粉末状になっているので、
食べ物に、塩などと同じように振りかけて食べるのに向いている。
少し辛味を加えたいときに便利なアイテム。

Back